Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это событие стало радостным шагом вверх по карьерной лестнице. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его перевод стал следствием конфликта с начальством, скрытым наказанием.
Теперь они занимают равные должности, но причины этого совершенно разные. Миронова добилась повышения по службе. Романов же был перемещён с понижением, что стало для него болезненным ударом.